本日の案件

本部長、秘書、社員の皆様
お疲れ様です。

初めての書き込みさせてください！

本日の案件について、
私は「日本語メニューだけでなく、外国語メニュー対応の置いてあるご飯屋さん」に連れてってあげたいです！

2年ほど前に渋谷に一人でタンタンメンで有名なお店に行った際に
4人組のアメリカ人の観光客もそのお店に並んでいました。

しかし、そのお店は英語表記のメニューはなく、日本語のメニューしかなかったため、
彼らはおすすめメニューやアレルギー食材などとても気になっていた様子でした。

店員さんも説明しようとしていましたが、日本語のみしか会話ができなかったとのことで
私が少しでも彼らのメニュー選びに貢献できればとサポートしようと話しかけてみました。

私は学生時代に語学留学に行っていたことがあるため、
少々英語の会話はできるのですが、
おすすめメニューやアレルギー、似たような商品の違いの説明も
まるで店員になったかのように彼らにメニューの内容や
店員さんの説明を通訳をしました。
しかし、私はその時久しぶりに英語で会話をしたので
「これってなんて言うんだっけ？」と迷っていた部分もあり
説明に少々苦戦してしまいました(ーー;)

なのでもし初めて来日する外国人の方との食事なら
外国語表記のメニューのあるご飯屋さんでの食事をお勧め致します。

ちなみにその時の出会った彼らとはインスタグラムの
チャット機能にて今でも時々会話を楽しんだり、
ちょっとした英語も教えてもらったり、
あとは彼らの自宅に遊びに行ったこともあるので、
今回の出来事はとても貴重な体験だったと
改めて感じました(^^)/

3