社員掲示板

普段使うけど、説明できなかった言葉

「いやいやいやいやー」って、使うじゃないですか。
否定する時じゃなくて、

たとえば、寒いところから暖かい部屋に入って、
「いやいやいやいやー、本当に今日は寒いねー」
とか、
飲みの席で、
「いやいやいやいやー、最近調子どうよ?」

みたいな使い方する、
『いやいやいやいやー』
です。

中国の方に、どういう意味か聞かれて、上手に答えられなかった。。。(^.^;

よく使ってるけど、
実はうまく説明できない言葉。

そういう言葉、たまにありますよね。

ひぐK

男性/39歳/東京都/建築設計
2021-02-26 12:19

レスを書き込む

この書き込みにレスをつけるにはログインが必要です。

ありまふなあ。
え~っと、とか、
え~っとですねえ、とか、も
外国語には、できないでせうなあ。

まあ、外国語にも、そういうのって、ありそうでふが。

ヾ(・◇・)ノ ヽ( ̄▽ ̄)ノ ヽ(・∀・)ノ

(-A-) (-A-) (-A-) ← ざっくぅ

おしまい

オペラ座の怪人

男性/48歳/東京都/会社員
2021-02-26 13:12

わかります。

自分も社内で内線かける時に、
あ、〇〇さんお願いします!
って必ず、あっをつけてしまうんですが、

この
あっ
て、なに?笑って感じですよね
とてもじゃないけど外国の方には説明できない笑

しいていうなら、マイルドさをつくる気休め?笑

唐揚げ弁当350円

男性/36歳/東京都/会社員
2021-02-26 17:53