ティーチャー図鑑案件

私が、中学生の頃の英語の先生は、リスニングの授業のとき、生徒が好きな洋楽のテープを持って来きてもらって、その中から曲を選んで聴き、その歌詞を和訳してどういう曲なのかを勉強する画期的なことをやってくれました。
私は、フレディマーキュリーさんの「I was born to love you 」のテープを採用されて和訳して授業したのを今でも覚えています。
お陰で大人気の授業になり、その時代は、洋楽をよく聴いていました。

2