ネルガーちゃんです‼︎‼︎

ヤシロ本部長、浜崎秘書、かずこお姉さん！リスナー社員の皆さまお疲れ様です。

昨日は採用して頂き、家族も大喜びでした。ありがとうございました！
しかも妹に、『中学時代に鹿児島では2回投稿して2回とも採用されたのに、さすが東京の人気ラジオ。13回全敗だ』と話した矢先の事でした！録音して家族に送りました笑笑

案件外ですが…こどもの日に関連した話をさせて下さい。

『STAY HOME』で保育園児の甥っ子がゲームにはまり、休みの日は朝5時‼︎‼︎に起きてやっているみたいなのです。
そこでGWは外に出て遊ばせたいと、8時から空いてる遊園地で楽しんできたよと写真が送られてきました。
(まんぼう・宣言対象外の地域です)

生き生きして笑顔で可愛いなーっと眺めていると…………
気づいてしまいました。
訳してしまいました。
甥っ子のTシャツ全面に大きく書かれたデザイン『Let's go out !』= 外出しようよ！

反逆児かっ‼︎‼︎て突っ込んでしまいました。
英訳を伝えると、兄も爆笑。『兄弟お揃いで着てたわ~』とのこと。

外国人には会ってないようですが、私の夫のドイツ人も爆笑でしたー！！

1