「みんなの奮闘案件〜私だってバトルしてるんです！〜」

「みんなの奮闘案件〜私だってバトルしてるんです！〜」

英会話はダメで、外国人には、Helloくらいしか言えないけど、
英語の読み書きは全く苦になりません、

苦にはなりませんが、
やっぱ、和文英訳は、バトルでふ。

英語は母国語じゃないので、
それはそれは、気を使って、
和文英訳をしまふ。
一種の「バトル」でふ。

そういう「バトル」をして作成した英語を、
英語の全くできない上司に提出して、

ろくに（いや、全く）読まずに、
「あってるよね？」と言って、
印刷に回すのを見ると、
「なんだかなあ」と思いまふ。

(／_＼;) (／_＼;) (／_＼;)

(－A－) (－A－) (－A－)　←　ざっくぅ

おしまい

3