カッコつけ案件！

以前アメリカの中華料理屋で、香港系の店員さんにカッコつけて「ヤッモーウゥ サイマイルゥ（タピオカありますか）？」と広東語で話しかけました。店員さんは早口の広東語で答えてきたんですが、じつは僕は広東語がほとんどわからないので曖昧な返事でごまかしてしまいました。その結果、ちょっとお茶をするだけで入ったはずだったのにナニヤラディナーセットが次々に運ばれてきてしまいました。素直に英語か北京語で話しておけばよかった……。

1