本日の案件
皆様お疲れ様です!
皆様いかがお過ごしでしょうか?
僕が最近よくやってしまう事を話しますね。
僕は仕事でベトナム人と作業をしています。
日本語はほぼ分かっている様ですが
僕としても、わかる範囲で正しい日本語を
ゆっくり言う様に心がけています。
日本語をゆっくり話していると、
自分の子供と話している様に思えて
この間、「この作業は僕がやるからあなたは
あっちで作業を手伝って下さい」と言うつもりが「この作業はパパがやるからあなたはあっちで作業を手伝って下さい」と言ってしまいました。そう言った事が最近よくあります。
その度に僕はちょっと恥ずかしくなり、日本人の後輩にツッコまれます。
皆様も学校の先生をお母さんとかお父さんと
言ってしまった経験ありませんか?
それの逆バージョンみたいな感覚です。
ごちそうさま。
ノブーン
男性/48歳/東京都/会社員
2021-08-19 17:06