案件

本部長、秘書、社員の皆さま　お疲れ様です。

仕事の大変なことは、言語です！
私は、アパレル通販の仕事をしています。
コロナ渦になってから日本に遊びに来たくても来れない海外の方から、海外通販ができないかＤＭ等で問い合わせがきます。

先日もモロッコの方から連絡がきて、相手はアラビア語、日本語、英語を使いながら、連絡して下さり、私はその日本語は問題なく理解できたのですが、私が頑張って翻訳したアラビア語で返事した内容は、全く伝わらず、また同じ質問を優しい日本語と英語でされました(笑)挑戦はしてみたけど通じませんでした、初めてのアラビア語(^0^)/！
それ以来、無理せず日本語、英語で返事するようにしてまーす！

9