社員掲示板

エンジョイトラベル案件!

皆様お疲れさまです。

エンジョイ!とは程遠いのですが、今なら笑い話になる出来事です。

以前、航空会社のマイル消費のために、家族4人で中国・福建省の地方都市へ旅行した時です。

機内で入国カードが配られ、ダンナから「オレと同じように書けばいいから」と言われ、名前と生年月日、性別以外はマネすることに。

しかし、元々ダンナの字は汚く読みにくい上に、間違えた箇所を強引に読ませるよう直してある!

カードを記入し終えダンナに見せると、なんと「間違えてる!」とクレーム。間違えた箇所が、ダンナが強引に直した数字で、本人が「5」を「6」に上から書いたのが、私には「6」を「5」にしたようにしか見えなかったのです!

と言うことで、子供達の入国カードは、私達親の記入が完全に済んでから書かせました。

そしてドキドキしながらCAさんに渡したところ、何も言われず無事飛行機を降りることが出来ました。

あぁ、ヨカッタ!って言うか、あれから6年経つけど、いまだにダンナの字汚すぎっ!

サファイア

女性/57歳/神奈川県/自営・自由業
2021-11-04 11:11

レスを書き込む

この書き込みにレスをつけるにはログインが必要です。

漢数字で書けば良かったのに〜♪

(゜o゜)ホントカ?

横須賀の1520RSK

男性/56歳/神奈川県/(^_^)y-゜゜゜゜゜
2021-11-04 11:39

横さん、こんちは(^O^)/

それねーっ!と言いたいとこだけど、英文で書くからムリよーーーっ((T_T))

当然の如く、アルファベットも読みにくかった…orz

サファイア

女性/57歳/神奈川県/自営・自由業
2021-11-04 11:55

ハワイに行った時に、成田で抜き打ち検査みたいのされて、散々でした

指紋がなくて、2ヶ所も回されてびっくりですわ

リアルまるこ

女性/58歳/茨城県/看護師
2021-11-04 14:53

まるこさんったら、なかなかな体験を!?

「なぜ私なの?それも今!もう帰りたいのに!」

当時の気持ちが手に取るように判るわ(^-^;ナーンチャッテ

中国の地方都市は一部の施設しか英語が通じなくて、挨拶+α程度の英語力は役に立たず…。

帰りの手荷物検査で、うっかりペットボトルのお茶をバッグに入れたままなのを中国語で注意されて、もちろん「???」

職員は通じないのが判ったのかカタコトで「ミズ!ミズ!」なので、取り出してから「不要(中国語でブーヤオ)」と言ったら、ひょうきん族の神様の如く、両手でバツをされてしまったわf(^_^)

サファイア

女性/57歳/神奈川県/自営・自由業
2021-11-04 15:34

前に、彼女さんとグアムに行きました。

あΣ(゚Д゚ υ)
その彼女さんは今の奥さんですよ。

そこそこ遊んで、帰りの空港…
税関のゲートで彼女さん止められました(笑)

履いてたパンプス?に、飾りが付いていてそれが探知機に引っ掛かりました( *´艸`)

見知らぬ異国の地で、裸足で空港を「ペタペタ」歩く彼女…
なかなかシュールな光景でした(≧▽≦)

ズル賢い横須賀は、腕時計、ベルト…
思い付く「金物」は、全て事前にカゴヘ投入…!当然何事も無くスルー
暫くは、笑いのネタになりました♪

今は、がっつり「金属」が入ってルので、きっと全裸でゲートを通過するんだろな~(笑)

でもね?
行きの空港は、大丈夫だったンだよね?

横須賀の1520RSK

男性/56歳/神奈川県/(^_^)y-゜゜゜゜゜
2021-11-04 17:28

横須賀奥様、当時さぞかし素敵なパンプスをお召しだったことか(想像w)

私も、腕時計からピアスまで外してトレーに乗せたっけ(  ̄- ̄)トオイメ

金属探知機、横さんは膝に反応して鳴るの?弟は腰骨と大腿骨を繋ぐあたりが反応するかも。

…ん?それとももうヤツは既に外してたかな?

サファイア

女性/57歳/神奈川県/自営・自由業
2021-11-04 21:16