イブイブ案件

もう誰か言ってるかもしれませんが、
「イブイブ案件」という表現に一番モヤモヤしています……。

「イブ」は「前日」という意味ではなくて「夜」という意味なので……。
詳しくはWikipediaの「クリスマス・イヴ」の項目などをご覧ください……。

3