全力なんでやねん！案件

みなさま、おつかれさまです。

なんでやねん。
システム翻訳ばかり回ってきよる。

ここ1ヶ月で、システム系の翻訳が3回も回ってきました。どれも機械翻訳より、おかしな日本語連続。

こんなに翻訳技術上がってきているのに、なんでやねん！

元の英語見ないと分からん！(見ても分からん！)
一個一個にめちゃ時間かかる！

締め切りが今日といってるやつ、誰や！

3