かよよんさん、お疲れ様です。

本当に日本語は難しいですからね⁉︎
今、職業訓練で受講してますが何と
テキストは全て振り仮名付きなのです。
東南アジア対策の一環で特にベトナム人
日本人の担い手不足の苦肉の策だとか。
相続相談も義務化されますから、
大変でしょうけど頑張って下さいね。

3

かよよんさん、おはようこざいます♪

分かります！あの日本語の理解出来ないこと……私も母の生命保険の手続きで、ゆうちょの人の説明がよくわからず(^_^;)

私の解釈とはちょっと違っていたようで、
えー、そんな意味なの？ってことありました。

ほんと、なんでもっと分かりやすく書いてくれないんてしょうね……
お疲れ様です！ポンコツなんかじゃありませんから！頑張ってくださいね(*^^*)

2

かよよんさん
おはようございます〜〜！

よ〜くわかります！
私の書き込みかと思いました
なんであんなにわからなく文章がかけるんでしょうね〜
私なんて初期の段階から"？"ですよ

2

おはよーございます♪
大丈夫、あるあるです！と思いたい

2

かよよんさん
おはようございます♪
同感です！（笑）

保険関係の話も説明書も
慣れない用語ばっかりで…
混乱させて理解するのを諦めさせる
作戦か？と思うほど(^_^;)
わかりやすく作成した人は
ノーベル賞ですよ♪
(*^^*)

1

クワトロ・バジーナさん

ベトナムから来ている方は日本語も覚えて職業訓練も受講されて凄いですね。
その上、色々な契約書は日本人でもちょっと分からない文章(T_T)
大変です(T_T)

2

粒あんこさん

ありがとうございます(T_T)
国税庁のホームページを見たら
読めるのに、
？？…って事はどういう事だ？？
と、サッパリ頭に入りません(*_*)

もうちょっと分かりやすくなりませんかね(((^_^;)

2

まるこさん

ああいった文章を解読できる人が羨ましいです。
理解しようとはするんですよ。
でも途中で「あーーーもうムリー(>_<)」
って心が閉じちゃうんです。

難解過ぎるｩ～(T△T)

2

ダッシュさん

あるあるですよね？(///∇///)
絶対そうですよね？(///∇///)
みんなスッと理解できないですよね？

と、思いたい(T_T)

1

おまけに顕微鏡がないと読めないってくらいに文字が小さいのが多い！

1

ちーたんさん

わーかーるー(>_<)
スマホの契約書はもう確信犯的に
「混乱させて全部読ますのを諦めさせる作戦」ですよね。
読ませる気が感じられません。

読んだ人がみーんな分かる文章にして欲しいです(T_T)ｾﾂｼﾞﾂ

1

親父さん

それです！！
あんな小さな文字（しかも薄い！）
読ませる気ないよね？？
どうせ読む人いないよね？
って作成されたとしか思えないです(T_T)

もはや文字の羅列、模様、の様相です(T_T)

専門用語が多いと、「誰が？」「何に対して？」といちいち突っ込みながら読んでいます。それでもサッパリなポンコツ脳味噌です(T_T)

1