かよよんさん
おはようございます

わかりますぅ〜！
なんなんじゃあのカタカナって思うこと多いですよ
日本語に訳せい！って思ってます

1

おはよう〜

後１０年もすれば
ま〜いいかってなります(⌒▽⌒)

そんなの読まなくなりますね
何とかなるべ…ってね(#^.^#)ﾎﾟﾝｺﾂ〜

1

まるこさん、こんにちは

日本語なのに分からないって一体何？？
って事が多くて悲しくなります。

難しい書類も何が言いたいのか
どう解釈すれば良いのか、
もっと私に分かるように書いて欲しい(T△T)

１回読んで分かる私になりたいです(^_^ゞ

1

ジャン・マイケルさん

こんにちは。
きっと読まなくてもどうにかなるんでしょうね。
真逆に解釈していた時は自分で
これはまずい(>_<)
と思いました。
いちいち確認しなくちゃ進めないので悲しいです。

0

なんか見たことないぞって感じのカタカナ語に遭遇した瞬間に投げ出します。
おまけに書類になってるものはそのほとんど文字が小さすぎるし。

スマホ関係は、ここ五年くらいは困ったら娘に聞くことにしています。
不思議と何でも知ってるんだよなぁ！

1

親父さん

こんにちは
私も基本的に投げ出しです(((^_^;)

税務署の甲は乙を……
みたいな難文書、あの寄せ付けない文面がもう怖いです。
読んでも頭に入らないんです。
日本人に分かるようにしてー(>_<)

スマホ、息子に聞いても分からない(・ε・｀ )
と言われお手上げです。
親父さんの娘さん、頼もしいですね(^-^)

0