本日の案件
お疲れ様です!
たぶん周りは誰も気にしてないと思うのですが、1人でモヤモヤしているので言わせてください!
お店のレジで、店員さんにポイントカードのことを聞かれた時に
「ポイントカードはお持ちではないですか?」
と聞かれることが気になります。
「お持ちですか?」なら
はい→持ってます
いいえ→持ってません
となるので、ひとことでやり取りが終わります。
「お持ちではないですか?」だと
はい、いいえどちらで答えても、
→持ってないですなのか、持ってますなのか、わからなくなります。
「お持ちではないですか?」って言われると、
「持ってます」と答えなきゃいけないので、ちょっとめんどくさいです…
正しい日本語の意味ではどうなるのか知りませんが、シンプルに「ポイントカードありますか?」って聞いて欲しい〜
ぷるちむ
男性/35歳/千葉県/会社役員
2022-06-06 12:29