ワールド案件！につきまして

皆さま、こんにちは。
お疲れ様です。

私の世界との戦いは、会社の掲示物の多言語化、です。今まさに戦っています。

アルバイトさん向けのお知らせや注意事項などの掲示物が沢山あるのですが、避難経路や消火器など命に関わる最低限の掲示物は海外出身のスタッフにも分かるようにすべき、と私が発案。

言い出しっぺがやるべき、と言うことで目下取り組んでいるのですが…
さて、何語で表記すればいいかしら？というのが私の戦い。

スタッフの出身国を調べただけで頭が痛くなります。
中国語、韓国語、ポルトガル語、ベトナム語、モンゴル語、マレー語、英語… そして日本語。

全部を書くスペースがないので絞らねばならないのですが、さて、どうしたもんか？？？

国際化との地味な戦いが続いています。

1