ワールド案件

みなさま、おつかれさまです。

経理から情報システムに移動して以来、世界と戦っています。
外資系ですが、英語と無関係で過ごしてきたのに、システム技術者は海外にしかいないのです！
システム導入、変更、トラブル...何があっても英語で説明しなければいけません。
彼らとは時差もあります。
日本特有の法律、ルール...日本語でだって難しいのにぃ...。
毎日翻訳サイトを乱用して、四苦八苦しています！

1