社員掲示板
案件
皆さんお疲れ様です。
この12月は本当に忙しい毎日を送っています。
クリスマス気分を味わう暇もなく、年末年始を
頑張って乗り切ろうとしているところです。
今年は規制もかかっていない為、海外からの
お客様も多いです。観光地で働いているのですが、
既に正月並みの忙しさになっています。
と、ここでカミングアウトします。
海外のお客様にあん肝軍艦を指さしながら
「What's this？」と聞かれた時、あんこうの肝
という英語が全く分からなかったので、
｢This is fish "ZOKI"(臓器)｣と答えちゃいました…
勿論伝わってないと思います(／. _.＼)
よっぴい
女性/34歳/東京都/飲食店のホールスタッフ
2022-12-26 15:10
レスを書き込む
この書き込みにレスをつけるにはログインが必要です。
よっぴいさん、お疲れ様です。
おぉ、インターナショナルですね♪
アンコウはヨーロッパや北米で人気の
有る食べ物ですからね。
アン肝軍艦巻き
モンクフィッシュ レバー
バトルシップ スシ
monkfish liver アン肝
モンクフィッシュ レバー
あんこう 肝
軍艦巻き
battieship rushi
バトルシップ スシ
クワトロ・バジーナ
男性/65歳/千葉県/介護初任者
2022-12-26 17:11
RSK1520さん
＞ほう…( ・ω・)
【レバー】だけでもかなり伝わりそうですね！
レバーは出てこなかったなぁ……勉強しますっ
よっぴい
女性/34歳/東京都/飲食店のホールスタッフ
2022-12-27 09:14
クワトロ・バジーナさん
＞お疲れ様です(* ´ ` *)ᐝ
おお……なるほど……！
バトルシップスシってなんかカッコイイ(笑)
よっぴい
女性/34歳/東京都/飲食店のホールスタッフ
2022-12-27 09:16
