忍耐力案件

みなさま、おつかれさまです。
高田夏帆秘書代理、よろしくお願いします。
風の唄、カラオケで歌ってみたら気持ちよかったです♪

グローバルチームに要件を伝える英語メールを書く。
これにとても時間がかかっています。

何をどうしたいか、聞き取り調査を行い要件を理解する
その要件がどうしても必要か、どんな影響をあたえるか確認する
どんな文章にするか、イメージする
どんな英単語を使えば良いか調べながら、英作文をする
１日寝かせる
再度、添削してみて問題なさそうなら送信する

日本人同士、日本語のメールなら、半日から１日で済むメールですが、
日本語での理解、英語への変換(ここが一番時間がかかる)、相手に伝わるかを考えるので、4-5日以上かかったりします。

英語がサラサラ使えるようになりたい。

2