案件
お疲れ様です。
ホワイトデーで毎年思うことがあります。
「お返し」
ってなーんか直接的な響きで、
粋じゃないなぁって思うんです。
ギブアンドテイク、なにかあげたら「返す」のが一般的なので、言葉の意味は間違っていない。
お返しではなく、
例えば「お礼」だとなんかニュアンスが違うかなとも思います。
それとも、
義理でも貰っちゃったから、わざわざ「返してやってる」の皮肉な意味を込めての「お返し」なんでしょうか。
「お返し」に替わる素敵な言葉ないかなぁ〜、なーんてカサカサしながら考えています。
あ、
わたしはシュークリームが好きです。
ホワイトデー関係なくいつでもお待ちしています!
かわらそバナナ
女性/34歳/東京都/会社員
2023-03-14 12:45