本日の案件
私は、「結婚」と「入籍」が同じ意味で使われているのを聞くと、モヤモヤとします。
「入籍」は既存の戸籍に入ることなので、夫婦いずれかの名字が変わらない方に関しては、正しい表現ではありません。
結婚の報告をするのに、「私たち入籍しました。」という人を見ると、「普通に結婚しましたと言えばいいのに」と思ってしまいます。
流石に、身近な人に対してはいちいち指摘するようなことはしませんが、よく芸能人やスポーツ選手などが「入籍」と報道されているのを見ると、報道に携わるのならば、正しい日本語を使って欲しいものだなと思ってしまいます。
ケンケンは立派だよ
男性/44歳/東京都/会社員
2023-03-22 15:26