こんなはずじゃなかった

長年スカロケを聴いてきましたが、ついに私の投稿できる案件だ！と思い、初投稿です！
新社会人として4月から頑張っています。
私の「こんなはずじゃなかった」は、会社での服装についてです。
私の入社した会社はドレスコードフリーで、いわゆるオフィスカジュアルです。とはいえ、学生時代からすると「オフィスカジュアルってどこまで？」という疑問があり、とりあえず色んな服を買っておいて、入社後色々と対応できるようにしていました。そしていざ入社して色んな方とお話するようになってきたところ、同期の何人かから「オシャレ扱い」されるようになってしまいました。でも私、オシャレでもないし服に興味もあまり無く、適当に朝選んでいるだけなのです！！！ 「それどこで買った服？」と聞かれても色んなお店で安くなってたやつをとりあえず買ってただけなので分からないのです！！
ちなみに今まで人生でオシャレだねと言われたことなどないので返事にも困っています、どう対応したらいいでしょうか？？また、お二人は普段服選びはどうしていますか？

1