あれってどうなの？案件

本部長、秘書、皆様お疲れ様です！

私が思う、あれってどうなの？は、ママ友が子どもに使う英語です。

その家の兄弟はふたりとも、インターナショナルスクールに通っているのですが、ママは生粋の日本人で、英語は勉強中とのこと。

そんなママ友が、子どもたちに話しかけるときに、「ほらほら、あそこに『ワロバロ(=water bottle=水筒)』置き忘れてるよ！」とか、「『バッグパッ(=backpack？=リュック)』ちゃんと背負って」とか、単語だけを絶妙な発音で喋っているのを聞いて、かっこいいなとか、ポリシーなんだなぁと感じつつも、ルー大柴さんか！とたまに突っ込みそうになります。

おそらく毎日本場の英語に触れている子どもたちのほうが流暢なのだと思うのですが、英語力をつけさせたい！という母親の気遣いなのでしょう。

0