日本語では
取引先から社長宛に電話がかかってきて不在の場合「◯◯はただいま席を外してます」みたいに言うけど、韓国語では「◯◯社長様はただいま××にお出かけになられておられます」みたいな言い方をすると聞いたけど、韓国語が得意な秘書に本当なのか聞いてみたいです。
モリユウ
男性/38歳/神奈川県/運び屋
2015-04-14 17:58
社員掲示板
日本語では
取引先から社長宛に電話がかかってきて不在の場合「◯◯はただいま席を外してます」みたいに言うけど、韓国語では「◯◯社長様はただいま××にお出かけになられておられます」みたいな言い方をすると聞いたけど、韓国語が得意な秘書に本当なのか聞いてみたいです。
モリユウ
男性/38歳/神奈川県/運び屋
2015-04-14 17:58
レスを書き込む
この書き込みにレスをつけるにはログインが必要です。