おみやげ物語案件

お疲れ様です。
アメリカの会社と仕事をしてて、日本人の通訳さんからおみやげいただきました。それがいいにおいだから〜という、アロマオイル。フタを開けた瞬間、即閉めました。私にはちょっと無理な物でした。香り系は好みがありますし、一般的に受け入れられる香りであっても、特に海外の物は少し違います。ので、この件があって依頼、自分のお土産は香りがある物はやめようと、決めました。その後、使ってみたぁ？と聞かれた時に返す言葉も迷いました。もう会う事はなさそうだったから、貴重なもの、ありがとうございましたとお礼言いましたが、内心は非常に微妙でした。

2