日本人って怖い。

本部長、秘書、皆々様、お疲れ様です。

2013年、ラジオにハマり出した私は深夜放送を聞いてると、「君は何て魅力的なんだ。僕は君にメロメロだ。君の恋人になって、君のエッチな声を聴きたいんだ！」との内容のノルウェーの新曲がかかりました。

「すごい歌詞の曲だなぁ」って寝ぼけ眼で思い、気に入ったので３か月ほど毎日のように聞いていました。

時は流れ2022年、テレビを見ていると「日本ハムファイターズのチアリーディングチーム、ファイターズ
ガールが踊る動画が流行ってます！」とのこと。すると、例の「君のエッチな声を聴きたいんだ！」って歌詞が。

そう、イルビスの「The Fox. -What Does the Fox Say?-」だったのです。

「The Fox.」は英語のスラングで、「意地悪な女の子」を意味します。ニュアンス的には「OOちゃんから誘って
来たのに、『アナタと仲良くするツモリはないの。ごめんなさい』って、そりゃないぜ！！でも、もう僕は君に
メロメロなんだ！」って感じです。

それに合わせてチアのお姉さんがお尻をフリフリ。

歌詞が歌詞なだけにすごい複雑な気持ちで見てました。笑

0