２択案件

本部長、秘書、リスナー社員の皆さま

お疲れ様です

取引先の担当の方からのメールは、当方の名前にひらがなで「さま」を付けた、〇〇さま、という書き出しで送られてきます。

この、ひらがなの「さま」に違和感があるのですが、返信を漢字の「様」で返すか、ひらがなの「さま」で返すか、迷います。

普段連絡を取り合っている中なので、ひらがなで「さま」にしていると思います。ただ、他の方もCCにアドレスがあるので変な誤解を受けても困ると思い、返信は漢字の「様」にしてしまいます。
しかし、先方には「距離置かれてるの?」と思われていないか不安にもなります。

どっちの「さま」で返信すべきでしょうか?

1