社員掲示板

あるある案件

本部長、秘書、社員の皆様、お疲れ様です。

イタリア料理店でマネージャーをしています。

トイレが少しわかりにくい場所にあるので、お客様をトイレまで案内することが度々ありますが、それを誰か他のスタッフに伝える時に「セルヴィーヴィオ!」と言っています。直訳すると「サービスする」という意味ですが、客席にはイタリア語を分かるお客様もいるので、イタリア語でも「トイレ」を意味する言葉はいえません。

そういえば、昔、オモチャ屋でスタッフが『トイレに行く』は「東へ行く」でした。ちなみに「休憩」は「西」でした(笑)

他にも飲食店やショップ店員では「0号室」「突き当たり」など、独特の隠語があると聞いたことがあります。

皆さんの業界ではどうですか?

コーギーモモ

男性/57歳/神奈川県/飲食業
2023-11-09 18:43

レスを書き込む

この書き込みにレスをつけるにはログインが必要です。

横須賀、高校生ファミレスバイト時代

普通に「トイレー」って…(^_^;)
言ってた

今は
「絞ってきます(`・ω・´)ゞ」 とか
「身軽になってくる♪」 なんなら
「地軸ズラしてきます(゚∀゚)」

意味不(笑)


モモ先生?
お店は川崎チッタであってる?
サファイアさんが探してます(^^)v




RSK 1520

男性/55歳/神奈川県/会社員
2023-11-09 19:21

モモさんこんばんは(^^)/

横さんが既に尋ねてくれてるけど、昨日の午後、ラ・チッタデッラへリラックマの飾りを見に行ってました

後から、ひょっとしてモモさんがいたかも知れない!?と気付きまして( ゚д゚)ハッ!

しかし、もしお店に伺ってもラジオネームで「コーギーモモさんはいらっしゃいますか?」とは聞けないものね〜(゚∀゚)アヒャ

サファイア

女性/57歳/神奈川県/自営・自由業
2023-11-09 21:15

今は南青山6丁目のお店におります。

コーギーモモ

男性/57歳/神奈川県/飲食業
2023-11-10 15:19

あぁ〜、やっぱり(⁠。⁠•́⁠︿⁠•̀⁠。⁠)

モモさんの少し前のカキコミに、異動願いを出されてるようなことがあったような…と頭の片隅にあったのよ

20数年ぶりのラ・チッタデッラは、クマのイラストとぬいぐるみだらけでした
(´(ェ)`)ソレガ モクテキ ダケドネ

サファイア

女性/57歳/神奈川県/自営・自由業
2023-11-10 16:09