案件

お疲れ様です。

以前付き合っていた彼女がマクドナルドに行くと毎回
「シャカシャカポテトのシャカシャカ抜き」と注文していたことが忘れられません。

シャカシャカポテトは専用の袋にポテトとシーズニングパウダーを入れてシャカシャカ振ることで完成するメニューですが、
「ポテト全体にまぶすのではなく好きなタイミングで味変したいから袋は要りません」という内容を要約して『シャカシャカ抜き』と言っていて、店員さんがポカンとする度にすかさず私が通訳をしていました。

「袋要りません」で済む話だったよな～とも思いますが、今となっては良い思い出です。

1