「マストアイテム案件〜私の仕事道具〜」

「マストアイテム案件〜私の仕事道具〜」

プー太郎２年目に突入した、
オペラ座の怪人と申しまふ。

会社にいた頃、英語を書くことが多く、
英和辞典・和英辞典が必須でした。

よく「文法など気にせずに話すべし、書くべし。」と言われまふが、
実際問題として、冠詞（a や the）を間違えるのは、文法以前の間違いであり、
また、仮定法で、wereを使うべきところをwasにしちゃうと、
「無教育っぽい」英語と言われてしまいまふ。

また、ブッシュ（父だったか、息子だったか、忘れましたが）大統領は
「hopefully」という英語を使っていまふが
それを言うなら「It is hoped」が正しい英語、と指摘されたり。

ブッシュ（父）大統領時代の副大統領が
「ポテト」という英語に関して
（単数形でpotato、複数形でpotatoes）

小学校を視察中、児童が黒板に書いたpotato（正解）に対して、
わざわざ「違うよ」と、チョークを持ってeを書き足して、
「potatoe」（不正解）と書いて「ア●だ～」と言われたり。

そういう間違いを書かないよう（といっても、書いちゃうけど）、
極力、辞書で「正解」を探していました～。

ヽ(￣▽￣)ノ　ヽ(￣▽￣)ノ　ヽ(￣▽￣)ノ

(－A－) (－A－) (－A－)　←　ざっくぅ

おしまい

1