本日の案件

本部長、秘書、ヤギ専務、リスナー社員のみなさま、お疲れさまです。

安室奈美恵さんの曲で一番心に残っているのは、CAN YOU CELEBRATE?です。

部活動で、手話ソングにして文化祭で披露しました。
歌詞をそのまま手話に変換するのではなく、歌に込められている想いをどうしたら耳の不自由な方たちに伝えることが出来るのかを話し合い、手話を決めていきます。

ちょうど恋愛や結婚に憧れを抱いていた年齢。
ですが、恋愛経験のない部員がほとんどだったので、憧れシチュエーションに基づく解釈。

「♪遠かった 怖かった でも…」の部分は
「長い間寂しかった、怖かった、でも…」と変換。
「♪今夜からはどうぞよろしくね」の部分は
「今夜からはずっと一緒だね♡」と変換。

ピュアだったなぁーーー！
今だったらこんな変換するのに…はちょっと書けませんがw

安室奈美恵さんの想いを上手に表現出来ていたのかはわかりませんが、今でも曲を聴くと手も動き出す大好きな曲です。

1