かよよんさん、お疲れ様です。

アニョハセヨ♪

2

かよよんさん
おはようございます

まさかまさかの国際交流〜
さすが若い人は対応が柔軟ですね
翻訳機の活躍もさながら、なかなかできない経験されましたね
おつかれさまです

2

私も韓国ドラマをちょいちょい見ますので
新大久保なんか行った日には
耳馴染みのある単語を拾っては
楽しんでいますw

表参道で行列に並んでいたら
K-POPアイドルみたいな
キレイな顔した男の子が
「ナンデナランデマスカ？」
ズキューーンでしたww

1

かよよんチャン

めちゃめちゃ良い話しだなー

８月にね

横浜に行く予定があるから

道端でウロウロしてるから

助けてね？


ヽ(^。^)ノ

1

クワトロバジーナさん

アニョハセヨ〜^ ^

韓国アイドルや韓国ドラマ好きの姪っ子が
大活躍でした。

自分のスマホにそんな機能があるとは全く知りませんでした。音声でも画像でも翻訳出来るなんて凄い機能ですね。

1

まるこさん

お疲れ様です。
ほんとほんと、若い子の柔軟さにもびっくりです。
姪っ子はその翻訳機能を英語の辞書代わりに使ったりするのだそうです。

姪っ子、ちょっと可愛いんです(叔母バカ)
その韓国の彼は姪っ子ばっかりに話しかけてたので、やはり若い子同士が良いんですね。

1

バンブーアヒージョさん

こんにちは
バンブーアヒージョさんも韓国語が分かるんですね。
姪っ子に、韓国語のありがとうはカムサハムニダとコマウォがあってコマウォの方が親しみのある感謝だと教わりました。

その彼は「建築」と言う時に金槌で釘をトントン叩くゼスチャーをして、ちょっと面白い人でした。
カタコト英語も通じなくて、
翻訳機能に全てお任せでした(^^;)
何とかなるもんですね。

0

かよよんさん、こんにちは(^^)/

なんとローカルな「下永谷駅」

当然降りても特に目立つような物は何もなく…

湘南台方面行きに乗れていればきっと大丈夫(^^)b

ってなぜ詳しいの？って？実は親戚が下永谷近辺に…この間話した元教師のいとこですw

1

ミカヒロさん

お疲れ様です

姉が唯一知ってる韓国語が
「お腹が減って◯にそうです」
「お腹がいっぱいで◯にそうです」

いつ使うのよ？
全く使えない韓国語です(^◇^;)

8月にミカヒロさんがー！！
ぜひぜひ楽しんでくださいね。
どこかですれ違うはずですから、奥さまと私を見つけてくださいねー^ ^
みなとみらい地区、大さん橋がオススメです。　
横浜は夜景も良いんですよ！！

1

サファイアさん

こんにちは♪
その彼、下永谷の発音だけ完璧なんです。
下永谷、下永谷、としきりに言ってました。

私は馴染みがないけれど確か地下鉄ブルーラインに下永谷はあったはず！
鉄ヲタが生きました。
彼が良い思い出を日本でたくさん作れると良いなと思います(´∀｀*)

1

かよよんさん
すごいですね！
私は外国人と話したことありません！
かよよんさんに会ってみたい！
「横浜駅ドコデスカ」て言ったらリスナー社員ってわかるかな？

1

おはようございます

翻訳機能便利ですよね
私もベトナム行った時使ってみたら便利過ぎて驚いた(^ ^)
良い事したあとは気持ちがいいですよね٩(๑>∀<๑)۶

1

たまねこちゃん

こんにちは

たまねこちゃんは、これから外国の方とお話しする機会があると思います。
私のように道を聞かれるかも！

たまねこちゃんとは同じ神奈川県、
実はもうどこかで会ってるかもしれませんよ。
そんな風に思うと楽しいですよね( ´ ▽ ` )

0

ハシビロコウさん

こんにちは♪

姪っ子にどうやったのかと聞いたら、
実は私も持っていた機能だったとは、、、(^^;

音声、画像も翻訳してくれるなんて、
昭和の私にとっては夢の機能です。
学生時代に必死に辞書を調べて和訳していたのは何だったのか！

ハシビロコウさんはベトナムで翻訳機能を使いこなしていたんですね(^_-)
今更ですが、いろいろ使えて便利なアイテムですね。

1