私の異文化コミュニケーション

皆様、お疲れさまです。

私の異文化コミュニケーションですが、４歳の息子が、外国の方が大好きで、物怖じせず、日本語と英語混じりで、グイグイと話しかけに行きます。

この前も、ポルトガル語を話す親子とお婆さんを見つけて、話しかけに言っていました。
お婆さんが日本語が上手かったのですが、よく話す子だねぇと笑いながら、ポルトガル語を教えてくれながら、お孫さんと一緒に相手をしてくれました。

私は英語があまり得意ではないので、タジタジしてしまうのですが、息子が話しかけるので、一緒に話すことになります。

外国の方を見かけると、ハローといい、英語や日本語が話せない人にも、気にせず、え〜？なんて言ってるの？なんて意味〜？などと話しかけてしまいます。
観光客の方はみんな温かく、笑いながら相手をしてくれて、いろんな言葉を教えてくれます。

幼稚園でもミックスの子が好きで、仲良くなってくるので、片言のお母さんと話すことになります。

私も、この機会に外国の方と仲良くなれたらいいなぁと思いますし、一緒に言葉を覚えれたらいいのですが、やっぱり緊張してしまうので、話しかけるのもほどほどにして欲しいと思ってしまいます。

0