私の海外エピソード案件
海外へは中国へ２度行っただけなのですが、初めて行った時に持参したのが…
「旅の指さし会話帳」
英語を始めとする様々な言語で発行されていて、シュチュエーションごとにページが分かれているので、例えば
・電車・バス・タクシーに乗る
・ホテルのフロント
・レストラン
・ショッピング
・現地の人とのふれあい
・病気になったら
・危険な目にあったら
などなど、該当する日本語→外国語になっている箇所を指でさして相手に見せるだけでオッケー！
ところが、２度ともダンナの仕事絡みで行ったので、日本に留学経験のある通訳さんがずっと付いていてくれたし、立ち寄った会社の社長令嬢が大学で日本語を専攻していて話せたので、残念ながら「指さし会話帳」の出番はありませんでした
いつか、この本を使える日が来るのかな〜(?_?)
サファイア
女性/57歳/神奈川県/自営・自由業
2024-06-13 17:44
