社員掲示板

勘違い…

皆さまおはようございます

私そもそも昔からおっちょこちょいなんですが
注射した時に貼る絆創膏なんですが「チュウシャバン」とカタカタで表記されていました
私はずっと「チャウシュウバン」とずっと読み違え勘違いしていました

確かに茶色だし、なんとウィットにとんだネーミングなんだろうって思っていたくらいでした
なのでなんの迷いもなく、いつも頼む時にので
「チャーシューバンお願いします!」と頼んでいました

ある時、業者の人に「注射バン」ですよねと「いつもチャーシューバンって言われているからふざけているのかと思った」と言われてしまいました

私は大真面目でしたが
何年かずっと業者の人にふざけた看護師だと思われていたんですね(^◇^;)

恥ずかしかった〜〜!

リアルまるこ

女性/58歳/茨城県/看護師
2024-06-26 07:00

レスを書き込む

この書き込みにレスをつけるにはログインが必要です。

おはようございます

訛ってたから業者の人もわからなかったんじゃねーの?(笑)
東北地方で仕事していたときは、地元出身の後輩に通訳してもらっていました。

コーセイ

男性/64歳/神奈川県/会社員
2024-06-26 07:16

おはようございます

またまたぁ〜、
面白ミラクル過ぎるって〜(≧∇≦)
業者さんを困らしちゃダメですよ〜ww

読んでいて途中からチャーシュー乗っかったラーメンしか思い浮かびませんでした(^^)

かよよん

女性/58歳/神奈川県/専業主婦
2024-06-26 07:27

チャーシューバン?

チャーシュー麺しか浮ばん

あ〜ラーメン食いたい(^◇^)
まだ9時なのに想像してまう

あの絆創膏しっかり抑えないと
血が滲んできてだだ漏れするんだね

それからぎゅっと押さえてます〜〜♪

ジャン ・マイケル

男性/65歳/埼玉県/会社員
2024-06-26 08:36

おはよーございます

ダッシュするガッツ石松

男性/60歳/東京都/自営・自由業
2024-06-26 09:10



食いしん坊だと

思われたなきっと

腹減ったんだろうなあ

と思われたなきっと





ヽ(^。^)ノ




ミカヒロ。

男性/52歳/埼玉県/大型トラック運転手
2024-06-26 12:35

コーセイさん
おばんです

鈍ってないよ〜
カタカタ表記されていたんだもん

私も時々東京から来ていたドクターの通訳を務めておりましたよ

リアルまるこ

女性/58歳/茨城県/看護師
2024-06-26 19:55

かよよんさん
おばんです

私もそんなバカな名前って思っていました
まさかチャーシューの訳ないんだけどね

しばらく語り草になりました(T . T)

リアルまるこ

女性/58歳/茨城県/看護師
2024-06-26 19:56

ジャンマイさん
おばんです

さすがです!
あれよーく押さえていないと
ドバドバ血が出ちゃうことあるあるです

先日はトイレから少年探偵団の目印みたいになってましたよ(T . T)

リアルまるこ

女性/58歳/茨城県/看護師
2024-06-26 19:58

ダッシュさーん
おばんです

無事に帰って来たんですか?
私アホはなおりません(T . T)

リアルまるこ

女性/58歳/茨城県/看護師
2024-06-26 19:59

ミカヒロさん
おばんです

私は大真面目です
ずっと業者さんも付き合ってくれて
はーいと返事していたんでしょうね

…食いしん坊は食いしん坊ですけどね

リアルまるこ

女性/58歳/茨城県/看護師
2024-06-26 20:00