お名前のピリオドの位置が気になる案件

皆様お疲れ様です。

私、お仕事で製品にアルファベットでお客様のお名前を加工する事が多いのですが、たとえば「まんぼうやしろ」本部長や「浜崎美保」秘書が「名前、苗字」の順で、名前をイニシャル、苗字をフルネームにすると

Y.Manbou
M.Hamasaki

こうなります。学校で習う表記もこのパターンが多いはずです。

では逆に名前をフルネーム、苗字をイニシャルにすると

Yashiro M.
Miho H.

こうなるのが正規表記なんですが、実はこのパターンで正しく記入している方は体感で3割くらいしかいません。ほとんどが


Yashiro.M
Miho.H

という、スペースの代わりにピリオドを入れてしまっています。ピリオドはお名前の表記に使うと「その後ろの文字を省略します」という意味なので、これだと変な事に。世代もあると思いますが、このお名前の表記のパターンとピリオドの意味は学校で積極的に教えてないんですかね。

なお、海外の方に言わせると「日本人そのあたりを気にしすぎ、好きに入れればいいんだよHAHAHA」だそうです。

でも気になる。

0