本日の案件

本部長、秘書、皆様お疲れ様です。

光といえば私は木々の間から差し込む木漏れ日が好きです。
木漏れ日という言葉は実は日本独特のもので、全く同じものを表す英語や外国語は無いと聞いたことがあります。以前ハンガリーに行った時に服屋さんにてアルファベットで「Komorebi」というロゴと下に翻訳が書かれたTシャツが売られているのを見つけて思わず買ってしまいました。アルファベットの「Komorebi」でも意味が通じることも今ではあるみたいです。
私はハイキングや山登りが好きなので、その時に森の中を歩きながら木々の間に差し込む木漏れ日を見るとうっとりします。こういう繊細な光を感じ取って言葉を作るのも日本語の良さだなぁと思います。

0