社員掲示板

Googleレンズの翻訳機能

長女は英語の書いてある服に憧れあり
先日かわいいTシャツを買った
なんて書いてあるか気になった私
Googleレンズの翻訳機能で調べてみた
フランス語らしい…
ででた結果が「ガスの香り」
えっ(^_^;) こんな可愛らしいTシャツに描く文字がそれってないでしょ?
Google検索でスペル入れて検索したら「陽気である」とでた。
レンズの翻訳機能、笑えるけど
いまいち信頼性に欠くことがわかった(笑)

なすもも

女性/52歳/神奈川県/パート
2024-09-22 17:08

レスを書き込む

この書き込みにレスをつけるにはログインが必要です。

あっはっは
ガスの香り、愉快!

ん、どんなガスか………

まさか、屁か!?!?!

鴻の親父(おおとりのおやじ)

男性/66歳/埼玉県/居酒屋やってます
2024-09-22 17:20

なすももさん、翻訳面白くて笑っちゃうときありますよね。

英字Tシャツには注意!って事ですよね。
知らずに変な意味書いてあることあるかも笑

でも本当、海外のお土産でフォーをもらったとき調理の仕方が書いてあって、Googleレンズの翻訳(ベトナム語→日本語)で助かりました。

柏のつばさ

女性/48歳/千葉県/会社員
2024-09-22 17:56




ノンストップバスを


笑えないぞ?(笑)


ヽ(^。^)ノ



ミカヒロ。

男性/52歳/埼玉県/大型トラック運転手
2024-09-22 18:09

こんばんは

娘が着てた服、
何やら英語で書いてあって、、、
Idon't care

うん、よく言ってる言葉よね(^^;
何も気にしないで買って着てた〜^ ^
って言ってました。

翻訳機能って便利だと思ってたけど
そんな感じなんですね^ ^

かよよん

女性/57歳/神奈川県/専業主婦
2024-09-22 18:49

なすももさん
(* ´艸`)クスクス
ガスの香り!
私は自分のスマホを持っていないので
お父さんのスマホをよく使っているんですが翻訳機能を見つけて
やってみましたがだいたいあってそうな感じでした!
翻訳って面白い。
知らないこともわかっちゃう
知りたくないこともわかっちゃう
(* ´艸`)クスクス

たまねこ

女性/11歳/神奈川県/学生
2024-09-22 19:40

住吉美紀さんが生成AI で、自分を調べてもらったら…

「 70年代、テレビ・映画・グラビアで活躍、女優・タレント・司会・ヌードモデル、代表作『ハレンチ学園』 」

って、それ『児島美ゆき』さん!(⁠・⁠∀⁠・⁠)

「美」しか合ってない!(笑)

コーギーモモ

男性/57歳/神奈川県/飲食業
2024-09-22 22:03

おやじ様
こんばんは(^^)

ですよね~大爆笑ですよ(笑)
きっと、フランスのかぐわしい〜香りです
決しておならさんではありませんて(≧∇≦)

なすもも

女性/52歳/神奈川県/パート
2024-09-22 22:05

柏のつばささん
こんばんは(^^)

今日長女が着ていた服には「信頼性」と書いてありました。 書いてあるものをデザインとして見なくちゃだめですね、意味まで求めちゃいけないんだって。勉強になりました(笑)
私も取説読んだりの時は助かってます♫

なすもも

女性/52歳/神奈川県/パート
2024-09-22 22:18

ミカヒロ兄さま
こんばんは(^^)

それ、かつて赤芽球さんが勘違いしたやつ(笑)
こわいバスだ! どこまで行くのでしょう(≧∇≦)

なすもも

女性/52歳/神奈川県/パート
2024-09-22 22:20

かよよん姉さま
こんばんは(^^)

Idon't care…か(^_^;)
洋服の描かれた文字は
デザインであって、意味まで調べちゃダメってことですね(^_^;)
翻訳機能、便利! 精度が上がったら嬉しいですが、それはそれで面白くない?
いやいや、Googleさんには頑張っていただきましょう!

なすもも

女性/52歳/神奈川県/パート
2024-09-22 22:30

たまねこちゃん
こんばんは(^^)

スマホさん、なんでもできて便利
そして、おりこうさん
そんな優等生が誤解釈するから、おもしろいのよね〜
それにしてもガスの匂いじゃなくて、香りというのがいかにもフランスっポイですよね(笑)

なすもも

女性/52歳/神奈川県/パート
2024-09-22 22:37

コーギモモさん
おはようございます(^^)

生成AI(笑)
美しかあってないって、ウケる(ノ∀`)アチャー
こちらも精度アップしてほしいですね(笑)

なすもも

女性/52歳/神奈川県/パート
2024-09-23 09:26