方言大解放！案件！

皆さま、お疲れさまです。

新潟出身です！
『ちゃわちゃわしないで早く食べない！』
…どういう意味だか分かりますか？
正解は、『余計なことしてないで早く食べなさい』です。

「〜〜しなさい」は「〜〜しない」になり、優しい雰囲気ではなく、少し怒っているような時や急かす時に使います。
イントネーションは実行するしないときの「しない(→→→)」ではなく、「しない(→↑→)」です。
「行きなさい」は「行きない」、
「やりなさい」は「やりない」「やんない」、
「喋りなさい」は「喋んない」、
「走りなさい」は「走んない」となります。

最近はあまり使う人がいないのかもしれませんが、祖父母や親世代は普通に使います。私も割と使います。友達で使っている人はあまり見たことないかもしれないです。

2