社員掲示板

方言大解放!案件

掲示板を読んでいたら、自転車をケッタ、ケッタマシーンと言うと岐阜(東海地方)の方がおっしゃってました。

こちらは静岡県の中部です。
では、ケッタが壊れたと仮定して、駅まで何で行く?の答えで…
「ポンポン」はわかるでしょうか?
もうひとつ
「飛んでく」ってのもあります。

「ポンポン」は『原付バイク』のこと。エンジンをかけた時の音からきてるのかな?

「飛んでく」はまさかの『(自分で)走る』なのです。飛行機ではありません。
小学生のとき、飛びっこが速かったつばさでした!いつも歳上の人が飛ぶ飛ぶ言うたびに、アラレちゃんが手を広げてキーーーンと走ってる感じがしていました。

柏のつばさ

女性/49歳/千葉県/ゆるり人生のひと休み中
2025-02-11 09:13

レスを書き込む

この書き込みにレスをつけるにはログインが必要です。

つばささん

「ポンポン、おやいちゃったで飛んでくわ。」
だね。
会社に来た他県の子達には宇宙人の会話。

いっきょう

男性/49歳/静岡県/何でも屋
2025-02-11 10:07

柏のつばささん、こんにちは

中学生の頃、電車に間に合うかギリギリだった時に母が「駅までとびな!」と弁当持たせて送り出してくれました
うちは両親ともに新潟県人なのですが、新潟でも走ることを「とぶ」と言うことがあったみたいです

ただ漢字で書くと『跳ぶ』がしっくりくるかな?なんて思ってます
好きな小説家のデビュー作に『鉄騎兵、跳んだ』ってのがあるんですよ
モトクロスに青春を駆ける青年の物語
あはは

鴻の親父(おおとりのおやじ)

男性/66歳/埼玉県/居酒屋やってます
2025-02-11 12:46

いっきょうさん☆☆

でた!しぞーか弁(特に焼津・藤枝・島田)笑
まさに宇宙人の会話だよね。
前に会社のおじさまのを書いてくれたときは「はだって」だったよね?私それ知らなかった。

思ったけどさ、「やいやい」…とかもそうなのかな?って思ったよ。
書いた後にこれもそうか?あれも??ってたくさん出てきそう。

柏のつばさ

女性/49歳/千葉県/ゆるり人生のひと休み中
2025-02-11 13:11

鴻の親父さん☆☆

わ!!!そうかも~
跳躍の「跳」ね。跳ぶってことだぁ。48年生きてきて初めて気づいたかも。
それなら「とんでく」はわかります、納得。
鴻の親父さん、ありがとうございます。

柏のつばさ

女性/49歳/千葉県/ゆるり人生のひと休み中
2025-02-11 13:13

柏のつばささん
おばんです

何を言っているのかさっぱりわからないです
つばささん飛んでいけ~
あはは
アラレちゃんっぽいね

リアルまるこ

女性/58歳/茨城県/看護師
2025-02-11 17:04

リアルまるこさん☆☆

たまにはしぞーかの方言もいいら?おつきあいくださってありがとうございます。
あ、でもちびまる子ちゃんでは方言出ないですよね?

まるこさんの茨城弁いつも楽しみにしている柏のつばさです。
そう言えばこっちに来たばかりの頃、会員さん達と取手競輪観戦ツアーに行ったのですが…
守谷から無料バスが出てたのでそこから乗ったらおじさま達が話しかけてくれるんだけど何言ってるかわからなくて私は笑顔のみで答えました!笑
でも顔が引きつっていた人がいたからどうしたの?と聞いたら、怒られている感じがして下手に「はい」って言って違うと申し訳ないから…って反応しなかったらしいです。
競輪場に来るおじさまは生粋の地元民なので、きっとオバだけど女性が来てくれて歓迎の意味で声をかけてくれたんだろうと思います(優しい)

柏のつばさ

女性/49歳/千葉県/ゆるり人生のひと休み中
2025-02-11 17:36

こんばんは

飛んでいくは使ってたね
早く飛んで行きなって
ポンポンは言わなかったな
方言は面白いですね(^ ^)

29番柱のハシビロコウ

男性/51歳/岐阜県/スカロケ競馬部主任(自称)
2025-02-11 22:59

29番柱のハシビロコウさん☆☆

えー!ハシビロコウさんも「とんでく」使ってたんですか?嬉しいな。

静岡県って東海地方(4県と3県ってありますよね)に入れてもらえないときあります笑
横に長くて東部と西部じゃ全く違うので…その中でも中部に住んでたから本当どっちにもいい顔をしてしまうような感じ。
ハシビロコウさんの岐阜はとにかく広いですよね。びっくりしました。

柏のつばさ

女性/49歳/千葉県/ゆるり人生のひと休み中
2025-02-12 08:47