方言大解放!案件
本部長、秘書、リスナー社員の皆さんお疲れ様です。
私は宮城県出身です。今公開中の宮藤官九郎さん脚本の映画「サンセット・サンライズ」でも懐かしい方言がたくさん出てきています。映画の中でも出てくる方言「おだつもっこ」の意味分かりますか?高校の時の先生がよく「おだってんなよ!」と言っていました。
意味は、おだつ=調子に乗る。ということなので、おだってんなよ!=調子に乗ってるんじゃないぞ!ということです。「おだつもっこ」は「お調子もの」ということです。今日も本部長と秘書はおだってっかや!(笑)
むぎママ
女性/46歳/神奈川県/看護師
2025-02-11 16:04