社員掲示板

方言案件

皆様お疲れ様です。

本部長に問題です。
「そのお茶、チンチンだで気をつけないよ。」とはどういう意味でしょう。

答えは「熱い」です。
夫の地元の静岡県磐田市で使う方言だそうです。
いわゆる遠州弁だと思うのですが、浜松や掛川でも使うかどうか、夫はわからないそうです(笑)。

早くしなさい!が口癖

女性/52歳/千葉県/看護師
2025-02-11 16:50

レスを書き込む

この書き込みにレスをつけるにはログインが必要です。

早くしなさい!が口癖さんはじめまして(^^)

私は静岡県の島田・藤枝・焼津あたりを行ったり来たりだったのですが、チンチンは通じます。イントネーションもわかります。
と夫さんにお伝えください。

柏のつばさ

女性/49歳/千葉県/会社員
2025-02-11 16:58

こんばんは

岐阜もチンチン使いますよ〜
お風呂がチンチンとか言ってました

29番柱のハシビロコウ

男性/51歳/岐阜県/スカロケ競馬部主任(自称)
2025-02-11 22:52