方言案件

皆様お疲れ様です。
夫の地元、静岡県磐田市の方言(遠州弁)です。

「昨日の雨で校庭じゅるいで、入っちゃいかんに。」の「じゅるい」とはどういう意味でしょう？


答え「ぬかるんでいる」という意味だそうです。
方言が強くて何を言っているかわからないほどではないですが、ちょいちょい「？」となる言い回しが多い夫の地元です。

1