私の好きな方言
本部長、秘書、皆様お疲れ様です。
我が家の子供たちは東京生まれ東京育ちですが、敢えて気に入って使っている方言があります。
それは、夫の出身大分県の方言
『よだきい』です
明日のレポートよだきぃなぁ、
お風呂入るのよだきぃなぁ、
などと使っています。
色々な意味合いがあって、簡単には説明できませんが
めんどくさい、などの意味を含んでおり疲れた時にも使います。
LINEで一言 よだきぃ
と送られてくることもあります。
さいきんのよだきい、は学校疲れた帰りたい、という意味で送ってきたものだそうです。
大分には似た意味の方言もあり、年配の方はその2つを使いこなすそうです
方言は奥が深いです。
あぷりこっとん
女性/48歳/東京都/休職中
2025-02-11 17:07