やっちゃ場

本部長、浜崎秘書、皆々様、お疲れ様です。

私は昔、「やっちゃ場（ば）」で働いていました。

やっちゃ場、どんな場所だと思います？

正解は、青果市場のことです。

本来「やっちゃ」は江戸弁で「ワイワイガヤガヤ」という意味で、
「あそこやっちゃやっちゃしてるな！何やってやがる？！」と使います。

セリ人が大声を張り上げて競り落とす風景から、「ワイワイガヤガヤしてる場所」
と意味で付けられました。

「火事と喧嘩は江戸の華」と言いますが、「やっちゃ」って言葉を当てはめたなんて、
当時はどんな怒号が飛び交ってのか想像するだけでワクワクします。

東京にも江戸弁や山の手言葉って方言があるんで、探してみると面白いです。

0