本日の方言案件

本部長、秘書、リスナーの皆さんお疲れ様です！
福岡出身ですが、この会話わかりますか？

「とっとーと？」
「とっとーと」
「とっとーとね」

です！

答えは意訳すると、
「これあなたのですか？」
「はい、私が取って置いています。」
「取って置いてるんですね。」
と言う意味になります。
「と」だけで会話が成り立ちます（笑）

0