本日の案件

本部長、秘書、お疲れ様です。
こちら佐賀の方言で『なおす』という、ある動作を表す表現がありますが、どういう状態か分かりますか？
1.病気を治す
2.直す・修理する
3.片付ける　　どれでしょう？





答え: 『片付ける』です。
九州出身以外の方にこの方言を使ってしまうと、たいてい「直す？どこも壊れて無いけど？」と言われます。

2