方言大解放！案件

皆様お疲れ様です。
昔、彼女と青森県をレンタカーで旅行した時の話を書きます。
最終目的地は弘前城（ひろさきじょう）の桜祭りですが、寄り道しながら行ったので、到着したのは閉園1時間前。
日が落ちた有料駐車場に入ると、係のおじさんが向かってきました。
「遅い時間にどこから来たの？！
と聞かれたので、千葉から来たことを伝えると、
「いやー、遠くがらわざわざありがどう」
と言うと、
「よし、わど握手するべ（訳。私と握手しよう）」と手を差し出すおじさん。
僕は津軽弁が分かるので、歓迎してくれてるんだと握手した瞬間！
おじさんはガシッと手を掴みニヤリとして「よしっ！握手したど！！」
え？何？握手詐欺か何か！？と思うや否や、おじさんが言った言葉は…
「これで、わどなわ、けやぐだ（訳。私とあなたは友達だ）。けやぐからは、じぇんこ取れねぇ（訳。友達からはお金は取れない）。だはんで、行っていい（訳。だから行っていいよ）」
そう言うと、駐車料金を受け取らずに去ってしまいました。
彼女は方言が分からないので説明し、閉園近くに来たから気を利かせてくれたんだねと、2人でとても清々しい気持ちで夜桜見物を堪能できました。

ちなみに、
その彼女が今の妻です。

0