本日の案件

皆様おつかれさまです。
地元は山口ですが、大学時代を福岡で過ごしました。
海を挟んでお隣の県ですが、方言は全然違って面白かったです。福岡の友達に教えてもらった早口言葉、
「おっとっととっとってっていっとったとになんでとっとってくれんかったと！」は、おっとっとを見るたび思い出します。(おっとっと、残しておいてと言っていたのに、なんで残してくれなかったの！)
山口の方言「なおす」は方言ということを忘れて、よく「なおしておいて〜」と言ってしまいます。片付ける、という意味ですが、修理の意味と思われて困惑させてしまいます。

0