方言の件

おつかれさまです！
わたしは鳥取の出身ですが、お隣島根は出雲の方言で「あぶらげがあたった」というものがあります。
これは、「葬式のお手伝いが当たった」という意味です。
振る舞いの煮炊きの番ことが語源とか。
鳥取も「ありがとう」のことを「だんだん」とか、休憩することを「たばこする」など、いろいろあります(*^^*)

0