本日の案件"方言大開放"

本部長、秘書、リスナー社員のみなさま、お疲れ様です。
読まれたら初です、が、読まれないかなー

本日の案件、出身地（岐阜、具体的には東濃地方）の方言でなかなか標準語で通じないもの。

えらい---しんどい、つらい、体調悪い、キツいなど。（体育の持久走あとの感想と想像してもらうとわかりやすいかも。)
たるい---かなしい、残念、に近いニュアンス（かったるいのたるいではないし、だるいでもない）
なかまにする---ひとつのものを複数人で共有したり分け合ったりすること、半分こなど。

学生のころ、バイト先で何気ない会話のなかで「これ、なかまねー」と言ったらキョトンとされ、「ナカマネって何？」と言われ、通じないことを初めて知りましたー。

0